Ossétie du Sud / Annonce de l’émission d’un billet commémoratif de 100 zarins

Banque nationale de la République d’Ossétie du Sud (Banque d’Alanie)

Annonce de l’émission d’un billet commémoratif de 100 zarins

• Dimensions : 157 × 69 mm

• Mise en circulation : septembre 2025

• Tirage : 20 000 exemplaires

Avers (recto)

• Portrait de Kosta Levanovitch Khetagourov (1859-1906), poète, peintre et fondateur de la littérature ossète moderne, considéré comme le « père spirituel de la nation ».

• À droite du portrait : vue du village historique de Nar, connu pour son architecture médiévale et ses anciennes tours de pierre défensives.

• À gauche : représentation du fændyr, une harpe ossète à douze cordes, instrument traditionnel emblématique de la culture musicale locale.

• En haut à droite : armoiries de la République d’Ossétie du Sud.

• Sous les armoiries : un symbole ornemental protecteur en forme de croix lilacée, inspiré des motifs anciens.

• Aux coins inférieur gauche et droit : valeur faciale « 100 ».

• En haut à gauche : un motif ornemental ossète symbolisant le farn, c’est-à-dire la bonne fortune et les bienfaits accordés par le ciel et le soleil, notion centrale dans la culture traditionnelle ossète.

Revers (verso)

• Illustration d’un léopard du Caucase (léopard de Perse), espèce rare et symbole de la faune de la région.

• En arrière-plan : le mont Burkhokh, sommet du Grand Caucase, important dans l’imaginaire ossète.

• En haut à gauche : symbole graphique du zarin, unité monétaire locale.

• En haut à gauche et en bas à droite : valeur faciale « 100 ».

Caractéristiques générales

• Couleur dominante : bleu doré (golden blue), évoquant à la fois le ciel et la lumière.

• Créateurs : Dmitry Fedorov et Olga Yerofeevskaya.

Contexte

• Le zarin est une monnaie commémorative émise par l’Ossétie du Sud, territoire du Caucase partiellement reconnu, qui utilise le rouble russe comme monnaie officielle au quotidien.

• Ces émissions en petites séries (20 000 exemplaires) sont surtout destinées aux collectionneurs et à mettre en valeur le patrimoine culturel et historique ossète.

• Le choix de Khetagourov souligne la volonté de promouvoir l’identité nationale, tandis que les symboles comme le farn et le fændyr rappellent la continuité des traditions spirituelles et artistiques.

L’Ossétie du Sud (officiellement appelée République d’Ossétie du Sud – Alanie) est une petite région montagneuse du Caucase, au nord de la Géorgie.

???? Localisation :

• Située sur le versant sud du Grand Caucase, autour de la ville principale Tskhinvali.

• Frontalière de la Fédération de Russie au nord (République d’Ossétie du Nord – Alanie).

• Officiellement, la communauté internationale la considère comme faisant partie de la Géorgie, mais elle a proclamé son indépendance en 1991.

⚖️ Statut politique :

• L’indépendance de l’Ossétie du Sud n’est reconnue que par quelques pays (Russie, Syrie, Nicaragua, Venezuela, Nauru…).

• La majorité des États et organisations (dont l’ONU et l’Union européenne) la considèrent comme un territoire séparatiste géorgien.