Conservation des billets
Voici les termes (en français, avec leurs équivalents anglais et abréviations) généralement utilisés pour qualifier les différents états de conservation d'un billet.
-
NEUF — UNC — 10/10.
Sans circulation, sans pli, ni trou ni tache. Craquant d'origine conservé, coins nets, couleurs vives.
-
PNEUF — AU / SPL — 9/10.
Presque neuf, au maximum 1 ou 2 trous d'épingle, ou un très léger pli central, ou un coin légèrement marqué. Pas plus d'un défaut.
-
SPL / SUP — 8/10.
État intermédiaire entre Splendide et Superbe. Billet quasi neuf, légers défauts (pli très discret, trace minime), mais aspect global toujours frais.
-
SUP — XF / Superbe — 7/10.
Peu circulé, image très « fraîche », plis peu marqués et/ou plusieurs trous d'épingle (≤10). Aspect agréable.
-
TTB — VF / Très Très Beau — 5/10.
A circulé, plis plus marqués, petites coupures possibles aux bords, traces de manipulation, aucun manque de papier.
-
TB — F / Très Beau — 4/10.
A beaucoup circulé : nombreux plis, trous, taches, petites coupures, légères salissures. Inscriptions toujours lisibles.
-
AB — G / Assez Beau — 2/10.
Très endommagé : parties manquantes, salissures, déchirures. À conserver uniquement s'il s'agit d'un exemplaire rare.
À noter : les signes + et − accolés à une abréviation indiquent un degré légèrement supérieur ou inférieur (ex. SUP+ ou TTB−). L'estimation peut varier selon les experts.
Conservation des pièces
Voici les termes (en français, avec leurs équivalents anglais et abréviations) généralement utilisés pour qualifier les différents états de conservation d'une pièce.
-
FDC — MS / Fleur de Coin.
Frappe parfaite, sans défaut, issue des premières frappes avec un coin neuf. Souvent destinée aux sets et coffrets officiels.
-
SPL — AU / Splendide — 9/10.
Neuve, légers défauts de sortie de coin possibles. Velours de frappe présent, relief intact, aucune trace d'usure.
-
SUP — XF / Superbe — 7/10.
Très belle, peu de rayures et légers chocs à l'œil nu. Hauts reliefs montrant à peine une usure légère.
-
TTB — VF / Très Très Beau — 5/10.
A circulé en état correct, aspect agréable. Usure visible sur les reliefs, détails encore bien lisibles.
-
TB — F / Très Beau — 4/10.
A beaucoup circulé, nombreuses traces d'usure. Listel aplani par endroits, mais datation et légendes principales identifiables.
-
AB — G / Assez Beau — 2/10.
Mauvais état, forte usure, déformations éventuelles, inscriptions très altérées. Pratiquement plus collectionnable.
À noter : le grade PROOF (ou BE, Belle Épreuve) n'est pas un état de conservation mais une technique de frappe (coins polis miroir, fond brillant). Les signes + et − indiquent un degré légèrement supérieur ou inférieur.